Sąd Stanu California wydał wyrok w sprawie WB6X przeciw miastu Palmdale, CA.
Byla to dluga i trudna walka w obronie WB6X. WB6X dostal pozwolenie na budowę od urzadu miejskiego, ale po kilku skargach od sasiadow miasto Palmdale cofnęło jego pozwolenia na budowe i wydało nakaz zdemontowania wiezy i anteny SteppIR. Alex dostosował sie do tego nakazu.
Dzisiaj w Sadzie Najwyższym miasta Los Angeles (Superior Court), Alex wygrał apelację. Sedzia David Yaffe zarzadzil, ze Miasto Palmdale nieslusznie zmusilo WB6X do zdemontowanie wiezy, pomimo wydania wcześniej pozwolenia na budowę. Gratulacje dla WA6QHD, Zubaran'a adwokata.
Alexowi  grozila cywilna kara sadowa za kazdy dzien zwłoki po uplynieciem terminu nakazu wydanego przez miasto, gdyby nie zdemontował wiezy i poważne wydatki na obronę, gdyby walczył dalej nie demontując wieży. Dylemat taki musi byc koszmarem nocnym kazdego krotkofalowca. Ciekaw jestem czy w przyszlosci sąd wyda zarzadzenie, aby miasto pokryklo koszty zainstalowania ponownie wiezy i anteny. Spolecznosc krotkafalowców przyszla na ratunek. Wiele klubow i osob w calym kraju podarowalo pieniadze na koszty prawnicze związane z walką z niesprawiedliwym dzialaniem miasta Palmdale. Było zgłoszonych wiele pomyslow dotyczących tej sprawy i zadziałał prawniczy talent Lena WA6QHD.
ARRL mial aktywna role w tej sprawie. Zbyt czesto slyszymy czego to ARRL nie robi. Ta sprawa wyraznie wykazuje dzialalnosc wspierającą ARRL'u w calym kraju, pomimo tego, ze nie otrzymuje podziekowan za zaaangażowanie. Vice Dyrketor Southwestern Division N6VI byl na miejscu, kiedy sedzia wydal orzeczenie na korzyśc WB6X w dniu dzisiejszym. Bardziej istotnie, że on oraz Dyrektor Southwestern Division N6AA byli na miejscu, z poparciem Zarzadu Głównego ARRL'u, w ciagu całej tej dlugiej walki. Dziekujemy panowie!
To bylo wspolny wysilek wielu graczy i ARRL'u.

Tłumaczenie: K1CC, SP5ELA/